مترجم: tabbassom_m
nt color=”#ff0000”>بی وقفه
قسمت 11
منگ یاو حالت خوبه, منگ یاو
از الان به بعد منگ یاو نمی تونه از ارباب جوان مراقبت کنه
ارباب جوان هنوز به تمرینات بیشتری نیاز دارن. لطفا تمام تلاشتون رو بکنید که باعث عصبانیت رئیس قبیله نشید
چی؟
رئیس قبیله دستور دادن. منگ یاو باید هرچه زودتر قلمرو ناپاک رو ترک کنه
چرا؟
رئیس قبیله تصمیمشون رو گرفتن
منگ یاو از حضورتون مرخص میشه
برادر بزرگ, منگ یاو گفت شما بیرونش کردید
آخه چه اتفاقی افتاده؟
برادر بزرگ- بشین-
هیچوقت یاد نگرفتی چطور رفتار کنی
رئیس نای, ارباب جوان منگ مجروح شدن
...نمی دونم مرتکب چه اشتباهی شدن. اما اگر با این وضعیت برن, ممکنه
دیگه در این مورد صحبت نکنید
اراب جوان جیاگ. ارباب جوان وی
حالا برنامه بعدیتون چیه؟
به نظر میرسه اتفاقات ناخوشایند تر از حد تصور در مقر ابر افتاده
لان جان تو مسیر برگشت به اونجاست
مترسم اونم تو خطر باشه
وی ووژیان,حالا که قبیله ون برای بردن مردم به سخنرانیشون آدم فرستاده
ون ژو رفته به مقر ابر
نمی دونم کیو فرستادن لنگرگاه نیلوفر
راست میگی. بهتره هر چه زودتر برگردیم لنگرگاه
موافقم
حالا که قبیله ون شمشیر از رو بسته, شما دوتا باید هر چه زودتر برگردید یان منگ
در مورد ژی چن هم
فقط می تونیم امیدوار باشیم صحیح و سالم باشه
صبر کن منم بیام
ارباب جوان جیانگ, برگشتید؟- ارباب جوان-
ارباب جوان, خوش اومدید- ارباب جوان-
ارباب جوان, خوش اومدید- ارباب جوان
سلام به اربابان جوان- سلام ارباب جوان-
سلام ارباب جیانگ- سلام ارباب جیانگ-
سلام ارباب جوان-
سلام به اربابان جوان-
بیایید ببینید
شما برگشتید
از آخرین باری که دیدمتون خیلی وقت میگذره
درسته, عمو کار و کاسبی این اواخر چطور بوده؟
خیلی خوب, خیلی خوب
آاآآ.. راستی عمو, تو این مدت اتفاق خاص یا عجیبی تو یانمنگ نیفتاده؟
نه خبر خاصی نبوده
فقط چند تا آدم جدید سر و کلشون پیدا شده بود
انگار که تهذیبگرای اطراف بودند که از رئیس قیبله جیانگ درخواست سرپناه داشتن
به غیر از اون, همه چی اروم بوده
وایسید. نرید. نرید
بگیرید.غلاف بذر نیلوفر تازه. این کیسه رو بگیرید
ممنون, عمو.یه وقتایی برای چایی خوردن بیا
لنگرگاه یانمنگ لنگرگاه یانمنگ
ارباب جوان- !اربابای جوان برگشتن-
دلمون براتون تنگ شده بود- خوش خبر باشید-
اربابای جوان برگشتن. اربابای جوان برگشتن
میرم به بانوی جوان خبر بدم
تالار شی جیان
بانوی جوان.بانوی جوان
بانوی جوان
چه خبره؟ چی شده که اینقدر شلوغ میکنی؟
!اربابای جوان برگشتن
آ-شیان و آ-چنگ برگشتن
تالار شی جیان
فکر می کنی, این دفعه که بدون اجازه پدر رفتیم تنبیهمون میکنه؟
اونجور که من میبینم حدود هشتاد درصد درکونی میخوریم
خجالت بکش
بی دلیل گذاشتی رفتی. اگرنه مجبور نبودم بیام دنبالت بگردم
اوف بر من. اوف بر من
اگر قرار شد درکونی بخوریم من همشو تقبل می کنم
صب کن ببینم.از بچگی کی بوده که وقتی با تو بودم از تو کمتر کتک خوردم؟
نمی دونم تو زندگی قبلیم چه گناهی کردم که گیر برادری مثل تو افتادم
باید خیلی بهت سخت گذشته باشه.. حالا عصبانی نشو
تو زندگی بعدیمون بزار بازم برادر باشیم, باشه؟
برو ببینم
عمو جیانگ, من بودم که قوانین خانواده رو نادیده گرفتم و سر خود رفتم
و باعث شدم جیانگ برای پیدا کردنم بیاد. لطفا منو تنبیه کنید
پدر, من بچه ی خلفی نبودم و باعث نگرانیتون شدم
آ-چنگ.آ-شیان
سفر راحتی داشتید؟
کار خطرناکی که نکردید, کردید؟
پدر
عمو جیانگ, ما اشتباه کردیم
ببخشید که نگرانتون کردیم
پدر , ما برای تفریح نرفته بودیم
...ما با وانگجی رفتیم
!آ-شیان!آ-چنگ
خواهر بزرگ- خواهر-
دلت برام تنگ شده بود, خواهر جون؟
خواهر, محلش نده
خواهر جان, حالت چطوره؟
خواهر بزرگ باید خیلی دلش برای من تنگ شده باشه
خیلی لاغر شدی
خیلی پررویی
خیلی خب. خیلی خب. اینقدر باهم کل کل نکنید و بیایید بریم یه چیزی بخوریم
چشم
بیایدد. بشینید
مادر کجاست؟
مادرتون باید خسته باشه. شما غذاتون رو بخورید
کی گفته من خستم؟
یو ژیوان
مادر
حالا که اینجایی بشین و یه چیزی بخور
بچه ها خیلی گرسنن. بزار اول غذاشون رو بخورن
بشینید
حالا نگران گرسنه بودنشون شدی؟
تو چند روز گذشته,وقتی رفته بودن کوهستان چی, حتی نمیدونستیم بهشون غذا میدن یا نه
حتما چند روز گرسنگی کشیدن پس بهش عادت کردن
اینکه قبلا چطور شده مهم نیست. امروز باید غذا بخوریم
مادر,ما واقعا مجبوریم تو سخنرانی شرکت کنیم؟
از پدرت بپرس
اینطور که به نظر میرسه بله. مطمئنم وقتی تو چینگ بودید در موردش شنیدین
قبیله چیشان ون یه نماینده هم اینجا فرستاد
اونها از تمام قبایل خواستن که ظرف 7 روز شاگرداشون رو بفرستن
تا اینطوری خودشون شخصا تحت تعلیم قرارشون بدن
آ-چنگ. آ-شیان. قصد داشتم در این مورد باهاتون صحبت کنم
تا چند روز دیگه باید آماده رفتن بشید
شخصا تحت تعلیموشن باشیم؟ قبیله ون اینو گفت؟ چقدر رو دارن
مراقب حرف زدنت باش. غذاتو بخور
ممنون, خواهر بزرگ
چطور هنوز برای خوردن اشتها دارید؟
لازم نیست اینطور نگران باشی
نگران؟تو چطور میتونی اینقدر بی خیال باشی؟
پیام فرستادن که اگر بر خلاف خواستشون عمل کنیم و
شاگردای تاثیر گذار روی آینده قبیله رو پیششون نفرستیم
این کار رو شورش غیر قابل انکار قبایل جاوید تلقی می کنن و به اتهام اسیب زدن به صدها خانواده از بین میبرنمون
بزرگتر از دهنشون حرف میزنن." شاگردای موثر در آینده قبیله" یعنی چی؟
یعنی بین آ-چنگ و آ-لی یکیشون باید برن
برای چی میخوای بفرستیشون؟ تحصیل؟چطور کسی از خارج از قبیله میتونه شاگردای ما رو اموزش بده؟
قیبله ون فکر کرده کیه که تو این کار دخالت میکنه؟
کاملا معلومه که قصدشون گروگان گیریه
مادر, عصبانی نباش. من میرم
بایدم تو بری. نکنه فکر کردی خواهذت باید به جات بره؟
نگاه کن تو چه اوضاعی گیر کردیم اونوقت شما خوشحال و خندان اینجا نشستید و دونه ی نیلوفر پوست میکنید
آ-لی. دست از پوست کندن بردار. تو چرا داری اینکار رو میکنی؟
!تو اربابی. نه خدمتکار کسی
بانوی سوم
چیه؟ حرف اشتباهی زدم؟
خدمتکار". نمی خوای این کلمه رو بشنوی؟"
جیانگ فنگ مین. بزار ازت یه سوالی بکنم.اونم مجبور به رفتن می کنی؟
به خودش بستگی داره. اگر بخواد , میتونه بره
من میرم
چه جالب!اگر بخواد می تونه بره ؛ اگر بخواد بمونه
اونوقت چرا آ-چیانگ باید بره؟
تو بچه ی یه نفر دیگه رو خیلی خوب بزرگ کردی
!رئیس جیانگ, تو عجب آدم خوبی هستی
همسر سوم, فکر کنم خسته ایی. بهتره بری و استراحت کنی
مادر- چرا صدام می کنی؟-
تو هم مثل پدرت میخوای بگی کمتر حرف بزنم؟
تو یه احمقی
بزار بهت بگم.تو حتی نمی تونی کسی رو بزنی
تو تهذیب گر خوبی نیستی, مهارتت تو شکار افتضاح. حتی برای گروگان شدن هم اول اون داوطلب شد
کاری نیست که بتونم برات بکنم. مادر تو به خوبی مادرای دیگه نیست
اگر خیلی خوب نیستم مهم نیست اما احساس می کنم در حقت بی عدالتی میشه
چند بار بهت گفتم اینقدر باهاش ول نگرد؟
اونوقت تو هنوز ازش دفاع می کنی.چی شد که همچین پسری به دنیا اوردم؟
خیلی خب. بخورید
ون ژولیو
لان جان. خیلی گستاخ نیستی؟
بهر حال الان که تو دستای من افتادی
این چطوره؟ زانو بزن
آدم خوبی باش و سنگ یین رو بده بهم. اونوقت از زندگیت میگذرم
می دونستی؟ من از ادمایی مثل تو از همه بیشتر بدم میاد. آدمایی که فکر میکنن از همه بالاترن
چرا اینطوری فکر می کنی؟تو فقط یه مورچه زیر پای چیشانی
!ون ژولیو. بزنش
حرومزاده
بریم دنبالش؟
لازم نیست. بذارید بره
براد بزرگم دیگه رسیده. بذار بره و ببینه که مقر ابر نابود شده
میخوام ببینم تا کی میتونه همینقدر پررو بمونه
ون ژو !بکشیدشون
!مقر ابر رو محاصره کنید
!اجازه ندید حتی یه مگس وارد بشه
خونه رو پاکسازی کنید. خونه رو پاکسازی کنید
رئیس قبیله! ون ژو تمام خروجی ها به کوهستان رو مسدود کرده
تهدید میکنه که تمام کوهستان رو به آتیش میکشه
عمو
قبیله چیشان ون پلیدتر از چیزین که میگن
وانجی کجاست؟ تونستی باهاش تماس داشته باشی؟
باید پیداش کنی و بهش بگی برنگرده اینجا
...اگر بیرون از اینجاست, براش بهتره که مراقب خودش
عمو
!رئیس قبیله! رئیس قبیله! خبر بد
_اون بیرون- _افراد قبیله ون- از اتفاقی که قراره بیفته نترسید-
نکنه چیزهایی که یاد گرفتید رو فراموش کردید؟
!افراد قبیله ون رفتن سمت کوهستان و افسون رو شکستن
!همه جا رو آتیش زدن. آتیش به سمت محل اقامت شاگردا هم کشیده شده
عمو جان, وضعیت اضطراریه
قبیله لان تحت فشاره. ژیچن قواینین رو زیرپا گذاشته
ازتون میخوام که کتاب باستانی رو از کتابخونه بردارید
و مقر ابر رو ترک کنید
!رئیس قبیله
اگر من برم چه بلایی سر تو میاد؟
چه بلایی سر بقیه میاد؟
عمو, الان اوضاع بهم ریخته است. ما باید به اینده هم فکر کنیم
باید از بنیان قبیله حفاظت کنیم
ژیچن, دیگه چیزی نگو
تو میری. من میمونم
عمو
اگر هنوز منو عموی خودت میدونی عجله کن و از اینجا برو
عمو. من رهبر قبیله هستم. تا زمانی که بمیرم مقر ابر رو ترک نمی کنم
تو رهبر قبیله هستی
برای همین باید بری
کتابهای باارزشمون دوباره نوشته میشن, رهبر قبیله زنده می مونه
و قبیله گوسو لان نجات پیدا می کنه
عمو
هر چی میگم انجام بده! همه ی شاگردان داخل مقر به بقیه شاگردان بیرون کمک کنن و به سمت غار استخر سرد عقب نشینی کنن
پدر
شمایید. الان خیلی دیر وقته . داشتید دنبال من میگشتید؟
عمو جیانگ, ممکنه تقصیر ما باشه
که قبیله ون اینطوری عصبانی شده- چی؟-
داستانش طولانیه. فکر می کنم این قضیه از وقتی شروع شده که ما برای تعلیم دیدن رفتیم پیش قبیله لان
تو راه برگشت از چینگ
من یه نامه برای لان جان فرستادم
اما جوابی نگرفتم
و حالا قبیله ون بدون اینکه براش مهم باشه داره ذات واقعیشو نشون میده
اونا هر روز بیشتر و بیشتر وحشی میشن
وقتی دیدن زیرزیرکی کارشون پیش نمیره شروع کردن رو بازی کردن
...نگرانم مبادا مقر ابر
راستش میدونستم چی میخواید بگید
میدونستید؟
به خاطر قضیه ی سخنرانی؟
نگرانی رئیس لان بی مورد نبود
،فقط به خاطره اینه که هیچوقت فکر نمی کردیم قبیله ون اینقدر بی شرم باشن وقتی شما دوتا چیشان بودید
رئیس لان یه پیغام دیگه برام فرستاد
تو نامه گفته بود که به خاطر سنگ یین قبیله ون اونا رو دشمن خودش میدونه
ون ژو تو راه گوسو ست
بعید میدونم قضیه فقط فرستادن یه فرستاده در مورد مسئله ی آموزش باشه
حالا ما باید چیکار کنیم؟ اونا سراغ ما هم میان؟
با اینکه قبیله ون خیلی قدرتمنده
اما رئیس لان گفت که تهذیب سنگ یین روند پیچیده ایی داره
اگر اشتباه انجام بشه,ممکنه تهذیبگرش تحت تاثیر اثرات منفی سنگ یین صدمه ببینه
برای همین, ون روخان تا قبل از بدست اوردن سنگ
برای اینکه مبادا حمله متقابلی اتفاق بیفته
افراد شو برای گرفتن هیچ کدوم از قبایل نمی فرسته
به خاطر اینکه که قبیله لان درگیر سنگ یین هستن
نگرانم که مبادا راهی برای پنهان موندن نداشته باشن
آ-چنک.آ-شیان
دیگه تاخیر جایز نیست. دو تاتون تا سه روز آینده از اینجا میرید
اما
میدونم براتون چقدر سخته
عمو جیانگ. من میفهمم
فعلا اوضاع خارج از کنترل ماست. ما تو چیشان مراقب خودمون هستیم
درباره ون چاو هم
بیشترین کاری که وقتی ناراحته میتونه با ما بکنه اینه که بزنتمون
جرات نداره بکشتمون
هیچ کاری نشد نداره اگر جایی اشتباهی وجود داره یعنی کاری هم برای انجام دادن هست
چند نفر هنوز اون بیرونن؟
همه ی شاگردا به خاطر قبیله ون متفرق شدن
نمیدونیم چند نفرن. احتمالا چند ده تایی هنوز اون بیرونن
استاد. لطفا عجله کنید و برید داخل
!من اینجا منتظر می مونم- !استاد-
!لان چیرن
!استاد لان
بکشیدشون
عمو, بریم
!بکشیدشون!بکشیدشون
همگی, عجله کنید و دنبالم بیایید
چطور باید بریم داخل؟
من- من از شاگردان بیرون مقر هستم
نمی دونم
!لان وانگجی, خوب گوش بده! سنگ یین رو تحویل بده
اگر اینکار رو نکنی تمام شاگردای مقر ابر رو میکشم
دوباره میپرسم
چطور میشه رفت تو؟
جوابمو میدی یا نه؟
!پیشونی بند! پیشونی بند
تمام شاگردای داخلی قبیله پیشونی بند خودشون رو دارن
طرح ابر روش سمبل قبیله لانه
فقط شاگردای داخلی با اون علامت میتونن داخل بشن
!سو شی. ای ترسو
چطور ممکنه قبیله لان آدم بدرد نخوری مثل تو رو داشته باشه؟
بالاخره یکی یه چیز گفت
یالا. ادامه بده. لان ژیچن کجا رفت؟
اون با کتاب باستانی فرار کرد
وانگ جی
عمو, اینجا مکانیه که
لان یی بزرگ بهم گفته بود
کارت خوب بود
!میخوام پاداش کارتو بهت بدم
لان وانگجی, بالاخره اومدی بیرون
بذار اینا برن و تو هم مقر ابر رو ترک کن
سنگ یین کجاست؟
از مقر ابر برو. منم به کوهستان چی میام
باشه
بذارید بره
راستی. تو قدرت خاصی نداری؟
پاهاشو بشکنید
!موفق باشی, برادر بزرگ
میتونه بزنتش؟
البته
!اینجا!اینجا
!موفق باشی، برادر بزرگ
! موفق باشی
اون خیلی تو این کار خوبه
!موفق باشی، برادر بزرگ
!موفق باشی، برادر بزرگ!موفق باشی، برادر بزرگ
یه کم فاصله داشت
درسته
الان خیلی دورتر پرواز میکنه. هنوز میتونی بزنیش؟
تو چی حدس می زنی؟
!موفق باشی، برادر بزرگ
!موفق باشی، ارباب وی
!موفق باشی، وی وینگ
!فوق العادس! برادر بزرگ کارش درسته
!فوق العادس! عجب مهارتی
برادر بزرگ کارش حرف نداره. حتی اگر بره چیشان لازم نیست از قبیله ون بترسه
بهشون یه درس درست حسابی بده. بهشون نشون بده که قبیله جیانگ به این راحتیا نابود نمیشه
خورشید نمیگذاره بهتر از این پرتاب کنم
هیچ کاری غیرممکن نیست
رئیس تهذیبگرا- رئیس تهذیبگرا, لطفا از من بگذرید-
!من اشتباه کردم! دیگه این اتفاق نمی افته
!رئیس تهذیبگرا, لطفا از من بگذرید!رئیس تهذیبگرا
!رئیس تهذیبگرا, لطفا از من بگذرید
دوباره این اتفاق نمی افته
!از من بگذرید! لطفا منو ببخشید
!رئیس تهذیبگرا, لطفا از من بگذرید
!من اشتباه کردم! دیگه این اتفاق نمی افته
!رئیس تهذیبگرا, لطفا از من بگذرید
من اشتباه کردم
دیگه تکرار نمیشه
مترجم: tabbassom_m
در مورد عروسک اشباح من چی فکر می کنی؟
ازشون می ترسی؟
شنیدم گذاشتی وی ووژین و لان وینگجی برن
من نتونستم وظیفمو درست انجام بدم
این آخرین باریه که ازت میگذرم
!اگر دوباره اتفاق بیفته, اونی که این بلا سرش میاد تویی
دفعه ی دیگه ایی وجود نداره!من قدردان زحمات عمو ون برای حمایتشون ازم هستم
تا زمانی که دستور شما باشه, من چطور جرات می کنم نافرمانی کنم
خوبه که میدونی
میخوام روی سنگ یین آزمایش کنم. با سوزنهات کمکم کن
اطاعت
بگیرش
همشونو بگیرید
اینو
این رو هم بگیرید
خواهر بزرگ, کافیه
این خیلی زیاده.ما تو دوسالم نمی تونیم اینا رو تموم کنیم
آ-لی کافیه
شاگردان قبیله یانمنگ جیانگ
از اون بیدها نیستن که با هر بادی بلرزن
عمو جیانگ, چیز دیگه ای هست که بخواید بهمون بدید؟
دیگه چیزی نیست که بهتون نداده باشم
شمشیرتون کنارتون و شعارمون هم تو قلبتونه
غیرممکن وجود نداره, درسته؟
این به این معنی نیست که بدون فکر خودتو تو خطر بندازی
یادتون باشه هرجا اشکالی هست کاری برای انجام دادن هم هست
خیلی خب. داره دیر میشه. سوار شید
ارباب جوان جین
برادر وی
برادر جیانگ
جیانگ چنگ, چرا من هیچکس از قبیله گوسو لان رو اینجا نیم بینم؟
فکر می کنی اتفاق بدی براشون افتاده؟
شایدم اتفاق خوبیه لان وانگجی اینجا نیومده
یادت نره که سنگ یین هنوز پیششه
ون چاو احتمالا نتونسته پیداش کنه. اونم احتمالا یه جایی مخفی شده
اما من احساس خوبی ندارم
تو بهتره اول مراقب خودت باشی
!ارباب جوان دوم ون تشریف فرما میشوند
ارباب جوان ون تشریف فرما میشوند. همه به صف بشید
به خودتون نگا کنید
همتون مثل سگای خمار میمونید
بیاریدش
لان جان
وی ووژیان دردسر درست نکن. تا وقتی حالش خوبه همه چی مرتبه
وقت نداریم درباره چیزای دیگه ایی بپرسیم
سنگ حتما به غار استخر سرد برده شده
می دونم
لان جان
!ساکت شید!حرف نزنید
تا زمانی که تو کوهستان چی هستید, باید پیرو قوانین اینجا باشید
قانون اول
در طول دوره ی آموزش کسی اجازه حمل اسلحه نداره
برای جلوگیری از اختلال در کار رئیس تهذیبگرا
شروع کنید
یکی یکی شمشیراتون رو تحویل بدید
مترجم: tabbassom_m